جواهر اللغة
حَطّ في عكاره



نقول هذا التعبير بمعنى لاحقه وضايقه مثل لحقه على الدّعسة. ومن معاني العكرة – السير واثارة غبار المعركة. وعكر كرّ ورجل عكار بمعنى كرّار. والعكَرة الكَرّة. وتعاكر القوم اختلطوا في الحرب. والعكرة جماعة الابل فوق الستين في العدد واكثر من ذلك. والعِكرة الأصل والجوهر. وقد يكون هذا التعبير مأخوذا من معنى اثارة الغبار والعكرة، ونقول حط في عكاره أي لاحقه حتى كاد يلاصقه قبل ان يهدأ الغبار الذي اثاره الاول في سيره. وقد تكون بمعنى لاحقه وضايقه في عِرضه وأصله من اجل تشويه سمعته. وفي الصحاح: باع فلان عكره أي اصل ارضه، وقد تكون الارض مرتبطة بالعِرض والشرف، فتقول اليوم الارض والعرض، لكن هذا القول حديث لا ينطبق على الماضي السحيق. ومن لديه تفسير آخر فلينشره مشكورا.

زاوية يعدّها الكاتب محمد نفاع
الثلاثاء 8/4/2008


© كافة الحقوق محفوظة للجبهة الدمقراطية للسلام والمساواة
حيفا، تلفاكس: 8536504-4-972

صحيفة الاتحاد: هاتف: 8666301 - 04 | 8669483 - 04 | فاكس: 8641407 - 04 | بريد الكتروني:aletihad.44@gmail.com

* المقالات والتعليقات المنشورة في موقع الجبهة تعبر عن آراء كاتبيها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع